111 澳门金沙赌场【PJ02.COM】
首页 | 设为首页 | 加入收藏

外国网友评论:伦敦高层公寓大火,多人死亡,至少30人受伤

来源:龙腾网 | 作者:创新 | 发布:2017-06-15 18:14:20 | 人气: 次    

导读:LONDON——A number of people have been killed in a huge fire which engulfed a 27-story block of flats in central London on Wednesday London Fire Brigade said.伦


181456.jpg

5181506.jpg


LONDON——A number of people have been killed in a huge fire which engulfed a 27-story block of flats in central London on Wednesday London Fire Brigade said.

伦敦——伦敦消防队说在周三一座位于伦敦市中心的27层公寓楼被大火吞噬,许多人因此丧生。

At least 30 people have been injured in the fire which engulfed all floors from the second to the top of the Grenfell Tower where several hundred people lived.

格伦费尔塔上住着几百人,大火吞噬了从第二层到顶层的部分,至少30人在火灾中受伤。

"At this time I am very sad to confirm that there have been a number of fatalities I cannot confirm the number at this time due to the size and complexity of this building" Dany Cotton Commissioner of the London Fire Brigade told reporters.

“此时此刻我非常难过地证实有多人死亡,鉴于目前的大楼的体积和复杂程度,我还不能确定具体的死亡数。”伦敦消防队的长官Dany Cotton告诉记者。

 

以下为外国网友评论翻译:



AzzprinToday01:06 pm JST
Been watching it on the BBC news channel.

一直在BBC的新闻频道上关注这场火灾。

Fire fighter have only been able to get to the fourth floor of the 27 floor building.

消防员仅仅只能到达整个27层建筑的第4层。

I don't want to think of what happened to the ones who fail to get out.

我不想去想那些未能逃出来的人经历了什么。

My heart goes out to the familes and friends of the ones who live there as they wait to hear if they survived.

那些住在那里的人的亲朋好友正等着他们幸存下来的消息,我的心与他们紧密相连。


上一篇 下一篇:无
 

编辑推荐

特别头条

  • 2017第一篇高考满分作

    《人生如路,快上车吧》  总有人说,人生如路,或宽广,或幽闭;或平坦,或崎岖;或荒芜,或
  • 巴拿马“断交”余波未

    看来,巴拿马“断交”余波未了。据央视新闻客户端6月14日援引台媒报道,台湾外事
  • 日本2ch网民评论:日本

    1 : 名無しさん@\(^o^)/2ch网民最近发现了一篇在朋友圈很火的文章,是吐槽日本各地
  • 街头“象棋残局”背后

    行走在省城街头路边,你或许留意到席地而设的象棋残局周围,总有些埋头冥想破解之
葡京赌场官网_葡京赌场网站_葡京赌场网址