首页 | 设为首页 | 加入收藏

英国网民评论:一名爱吃肉的中国男子震惊地发现他的血浆是乳白色

来源:龙腾网 | 作者:创新、黎明晖烬 | 发布:2017-06-15 18:11:03 | 人气: 次    

导读:A Chinese man who loved eating meat was shocked to discovered his blood plasma was milky white.一名爱吃肉的中国男子震惊地发现他的血浆呈乳白色。Mr Zhao 40 was ta


5181142.jpg

A Chinese man who loved eating meat was shocked to discovered his blood plasma was milky white.

一名爱吃肉的中国男子震惊地发现他的血浆呈乳白色。

Mr Zhao 40 was taken to the hospital in southern China last month after experiencing acute pain in the abdomen and on the back. 

上月,家住中国南方40岁的赵先生在腹部和背部感到剧痛后被送进医院。

Doctors said the fat content in Mr Zhao's blood plasma which should look yellow was 25 times higher than the normal level.

医生说赵先生血浆中的脂肪成分比正常值高25倍,正常血浆是黄色的。

The male patient was admitted into the Zhongshan Chenxinghai Hospital in Guangdong province last month according to Dr Chen Guo-xiang the director of the hospital's critical care department.

根据广东省中山市陈星海医院重症监护科主任陈国祥医生的介绍,赵先生上月在该院接受治疗。


5181151.jpg


Dr Chen told MailOnline that Mr Zhao was diagnosed with acute pancreatitis and his pancreas had been inflamed.

陈医生告诉每日邮报电子报的记者,赵先生被诊断为急性胰腺炎,他的胰腺已经发炎了。

Dr Chen arranged a blood test for Mr Zhao to help treat his illness.

陈医生为赵先生安排了一个血液测试来帮助治疗他的病。

Shockingly the doctor discovered that the patient's blood plasma was unusually thick and it appeared to be creamy white 'just like milk'.

医生震惊地发现患者的血浆异乎寻常的粘稠,看起来呈乳白色,“就像牛奶一样”,正如陈医生所说。

According to NHS blood plasma is a major component of a man's blood.

根据英国国家医疗服务体系的介绍,血浆是人血液的主要成分。

The fluid which should be yellow and transparent helps transport blood cells and platelets around a man's body.

血浆帮助运输血细胞和血小板到人的全身,它应该呈黄色透明状。

 

编辑推荐

特别头条